-
1 tracing
['treɪsɪŋ]1) Общая лексика: калька, калькирование, калькировка, копирование на кальке, копировка, начертание, прослеживание, рисунок, скалькированный чертёж, слежение, трассирование, чертеж на кальке2) Биология: запись (регистрирующего прибора)3) Медицина: кривая (напр. электрокардиограммы)4) Военный термин: выделение цели на фоне помех, поиск информации5) Техника: вычерчивание, измерение радиоактивным методом, индикация, копирование, копирование на кальку, копия, локализация (неисправностей), осциллограмма (кривой), прочерчивание, путь, траектория, трассировка, трассирующий, ход, построение (кривой), запись (самописца)6) Строительство: измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов, обогрев трубопроводов (греющим кабелем или ленточным нагревательным элементом)7) Математика: исследование8) Юридический термин: "свод", выслеживание, отыскание и истребование своей вещи, розыск пропавших без вести, розыск лиц, пропавших без вести9) Автомобильный термин: запись самописца, реп перо самописца10) Архитектура: калька (чертёж), копирование на восковке, построение кривой, (of drawing) копия чертежа, (of drawing) чертёж на кальке11) Горное дело: запись сейсмографа12) Лесоводство: нанесение контура, разметка, чертёж на кальке13) Полиграфия: гравирование, слежение (за обработкой текста), копирование (на кальке, на восковке)14) Электроника: записанная кривая, обнаружение неисправностей15) Вычислительная техника: отслеживание, отслеживания, поиск (повреждений), трассировка (программы), формирование следа16) Нефть: обнаружение, поиск (неисправностей), применение индикаторов, прослеживание (причин отказов), рассмотрение17) Иммунология: введение метки, мечение18) Картография: вешение, калькирование вычерчивание, копия (на кальке, восковке)19) Метрология: запись (самописца), определение20) Бурение: маркировка линии, нанесение (кривой), провешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обогрев (параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода), обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода22) Автоматика: поиск неисправностей, запись (самописцем)23) Робототехника: маркировка, следящий, поиск (повреждения)24) Океанология: запись самопишущего прибора25) Авиационная медицина: кривая (записи какого-л. физиологического параметра)26) Макаров: график, отыскание повреждений, построение кривых, построение траекторий, калька (копия чертежа или рисунка на кальке), нанесение (линии), копия чертежа (на кальке), копирование (на кальке, восковке), след коньков (на льду), стелющийся (о растении)27) Безопасность: определение трассы, розыск28) Нефть и газ: токопроводный обогрев, токопроводный обогрев сосудов, токопроводный обогрев трубопровода29) Электротехника: прослеживание неисправностей -
2 tracing
прослеживание, трассировка, поиск, локализация, запись сейсмографа -
3 enregistrement séismographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enregistrement séismographique
-
4 Seismogramm
n <-s, -e> сейсмограмма (запись на бумажной ленте с помощью сейсмографа колебаний земной поверхности; лента с такой записью) -
5 seysmoqrafiya
Iсущ. сейсмография:1. см. seysmologiya2. запись с помощью сейсмографа колебаний земной корыIIприл. сейсмографический. Seysmoqrafiya stansiyası сейсмографическая станция -
6 seysmoqramma
сущ. сейсмограмма (автоматическая запись при помощи сейсмографа колебаний земной коры)
См. также в других словарях:
Сейсморазведка — Запись волны, инициированной грузом массой 4 тонны. Запись зарегистрирована 21.08.1908 с помощью сейсмографа Вихерта. Содержание … Википедия
сейсмограмма — (см. сейсмо... + ...грамма) запись упругих колебаний земной коры, вызванных землетрясениями или искусственными взрывами, производимая при помощи сейсмографа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сейсмограмма сейсмограммы, ж. [от… … Словарь иностранных слов русского языка
Сейсмограф — (от Сейсмо... и ...граф прибор, записывающий колебания грунта, вызванные сейсмическими волнами (См. Волны). Состоит из сейсмометра прибора, принимающего сейсмический сигнал, и регистрирующего устройства. Основная часть сейсмометра груз,… … Большая советская энциклопедия
сейсмограмма — ы; ж. [от греч. seismos землетрясение и gramma запись, письменный знак] Запись на бумажной ленте с помощью сейсмографа колебаний земной поверхности; лента с такой записью. Получить, расшифровать сейсмограмму. * * * сейсмограмма (от сейсмо... и … Энциклопедический словарь
Сейсмограмма — (от Сейсмо... и ...грамма результат записи сейсмических колебаний посредством сейсмографа. Техника записи разнообразна. Наиболее распространена запись на фотобумаге с помощью светового луча, отражённого от зеркальца маятника сейсмометра… … Большая советская энциклопедия
сейсмография — сейсмографии, мн. нет, ж. [от греч. seismos – трясение и grapho – пишу] (геол.). 1. Запись колебаний почвы, производимая при помощи сейсмографа. 2. То же, что сейсмология. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. сейсмография… … Словарь иностранных слов русского языка
сейсмограмма — ы; ж. (от греч. seismós землетрясение и grámma запись, письменный знак) Запись на бумажной ленте с помощью сейсмографа колебаний земной поверхности; лента с такой записью. Получить, расшифровать сейсмограмму … Словарь многих выражений
сейсмогра́мма — ы, ж. Результат записи сейсмических колебаний посредством сейсмографа. [От греч. σεισμος землетрясение и γραμμα запись] … Малый академический словарь
СЕЙСМОГРАММА — СЕЙСМОГРАММА, сейсмограммы, жен. (от греч. seismos трясение и gramma письменный знак) (геол.). Запись колебаний почвы в виде зигзагообразной линии, полученная при помощи сейсмографа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕЙСМОГРАФИЯ — СЕЙСМОГРАФИЯ, сейсмографии, мн. нет, жен. (от греч. seismos трясение и grapho пишу) (геол.). 1. Запись колебаний почвы, производимая при помощи сейсмографа. 2. То же, что сейсмология. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сейсмограмма — ж. Запись на бумажной ленте с помощью сейсмографа колебаний земной поверхности; лента с такой записью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
